ТРАНСГРАНИЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО


Програма 'Учене през целия живот' 2007-2013

Програмата „Учене през целия живот” 2007-2013 година е всъщност продължение и обобщение на досегашните програми „Сократ”, „Леондардо да Винчи” и програмите за електронно обучение. Създаването на такава програма може лесно да се обясни с една от целите на Европейския съюз, залегнала в Лисабонската стратегия от 2000 година: „Съюзът трябва да се превърне в най-конкурентната и динамична икономика в света, базирана на знание”.

Новата програма „Учене през целия живот” подкрепя възможности за учене/обучение от детството до най-късна възраст във всяка една житейска ситуация. Ще се финансират проекти и дейности, които подкрепят обмен, насърчават двустранни и многостранни партньорства, подкрепят международната мобилност на хората и подобряват качеството на образователните и обучителните системи в Европа.

„Учене през целия живот” е структурирана като интегрирана програма, съставена от четири секторни програми. Тя е хоризонтална програма, насочена към различни области. Ще разгледаме на кратко четирите подпрограми.

Програма 'Коменски'

Програма „Коменски” е насочена към първата фаза на образованието – от предучилищната и началната до гимназиалната степен. Участници в нея са учениците, учителите, ръководните и административните кадри, както и представители на образователната власт, родителски асоциации, неправителствени организации и всички, развиващи дейност в сферата на средното образование. Програмата обхваща няколко основни дейности, всяка една от които предоставя различни възможности за повишаване на качеството на преподаването, засилване на европейските измерения в училищния живот, подпомагане на езиковото обучение и мобилността. Дейностите са изброени по-долу в таблица.

Програма 'Еразъм'

Програма „Еразъм” е насочена към повишаване на качеството на висшето образование. Програмата спомага изграждането на Европейското пространство за висше образование и насърчава иновативните процеси и трансфера на знания и технологии във висшето образование. Дейностите са изброени по-долу в таблица.
Всички висши училища, които искат да участват в програмата „Еразъм”, трябва задължително да кандидатстват за Европейска харта Еразъм към изпълнителната агенция на Европейската комисия до 28.02.2007 година. Кандидатстването е по електронен път – виж тук.

Програма 'Леонардо да Винчи'

Тази програма е насочена към нуждите на преподавателите и студентите от сферата на професионалното образование и обучение (като не се включва висшето образование), както и институции и организации осигуряващи или подкрепящи процеса на образование и обучение. Ще се финансират дейности за индивидуална мобилност, за многостранни партньорства за обмен на практики и иновации и др. Целите на програмата са:
• Да подкрепя участниците в обучителни дейности за усвояване на знания, умения и квалификации в посока личностно развитие;
• Да насърчава повишаване на качеството и иновативността в системите, институциите и практиките за професионално образование и обучение;
• Да повишава атрактивността на професионалното образование и обучениe и да насърчава мобилността на работодатели и работещи.
Дейностите на програмата са изброени по-долу в таблица.

Програма 'Грюндвиг'

Тази програма е насочена към нуждите на преподавателите и обучаващите се от сферата на образованието за възрастни във всички негови форми, както и към организации и институции осигуряващи и подкрепящи процеса на образование и обучение. Целите на програмата са:
Да отговори на предизвикателствата, които застаряването на населението в Европа поставя пред образованието;
Да предостави на възрастните учащи се възможности за повишаване на техните знания и компетенции.

Дейностите на програмата са изброени по-долу в таблица.
Освен четирите изброени хоризонтални програми в програмата „Учене през целия живот” 2007-2013 е включена още една подпрограма „Жан Моне”. Тя пресича всички останали програми и макар да има свои собствени дейности, основната й цел е да допълва останалите програми.

В програмата „Учене през целия живот” могат да участват всички 27 страни-членки на Европейския съюз(към които вече се причислява и България), както и Норвегия, Лихтенщайн, Турция и Исландия.

Общият бюджет на програмата „Учене през целия живот” за целия програмен период 2007-2013 е 700 милиона евро. Парите са разпределени по отделните подпрограми приблизително така:
Коменски – 13% от бюджета
Еразъм – 40% от бюджета
Леонардо да Винчи – 25% от бюджета
Грюндвиг – 4% от бюджета

Сроковете за кандидатстване за различните дейности на подпрограмите са различни. Вижте таблиците.

Още информация за програмата “Учене през целия живот” можете да откриете на сайта на Центъра за развитие на човешките ресурси.

Програма 'Младежта в действие' 2007-2013

Програмата „Младежта в действие” 2007-2013 година е продължение на досегашната програма „Младеж” 2000-2006. Целите и дейностите на новата програмата донякъде преповтарят и донякъде надграждат тези на предходната младежка програма.

Програмата „Младежта в действие” е насочена към млади хора на възраст от 13 до 30 години. Тя цели да развие у младите хора чувство на лична отговорност, инициатива, алтруизъм, гражданска отговорност и участие на местното, национално и европейско ниво. Основните цели на програмата са следните:
Да насърчи активното гражданство на младите хора като цяло и европейското им гражданство в частност;
Да развие солидарност и да насърчи толерантност сред младите хора и така да подкрепи социалната кохезия на Европейския съюз;
Да подпомогне взаимното разбиране/опознаване на млади хора от различни държави;
Да допринесе за подобряването на качеството на системите за подкрепа на младежки дейности и способностите на гражданските организации в младежката сфера;
Да насърчи партньорство на Европейско ниво в младежката сфера.

Ключовите приоритети на програмата в новия програмен период са:
Европейско гражданство;
Младежко участие;
Културно разнообразие (борба срещу расизма и ксенофобията);
Включване на младежи с ограничени възможности

.

Подобно на предшественика си „Младеж”, програмата „Младежта в действие” е съставена от пет основни действия.

Действие 1: Младежта за Европа"

Действие 1 цели да повиши мобилността на младите хора чрез подкрепа на младежки обмени и да развие тяхното гражданство и съвместно разбиране/ опознаване чрез подкрепа на инициативи, проекти и дейности, отнасящи се до младежко участие в демократичния живот.
Може да се кандидатства по следните мерки:
1.1. Младежки обмени – предлага възможност за групи от млади хора (предимно на възраст от 13 до 25 години) от различни страни да се срещат и да опознават взаимно културите си. Групите планират заедно своя Младежки обмен, базирайки се на тема от общ интерес.
1.2. Младежки инициативи – тази мярка подкрепи проекти на групи на местно, регионално и национално ниво. Подкрепя се също и свързване на сходни проекти от различни страни. Мярката е предназначена предимно за млади хора на възраст от 18 до 30 години.
1.3. Младежки проекти за демокрация – тази мярка подкрепя участието на младите хора в демократичния живот на своята общност на местно, регионално, национално и международно ниво. Предназначена е за млади хора на възраст от 13 до 30 години.

Действие 2: Европейска доброволческа служба"

Целта на Европейската доброволческа служба е да подкрепя участието на младите хора в различни форми на доброволчески дейности както в ЕС, така и извън него. В тази дейност млади хора (между 18 и 30 години) индивидуално или в група взимат участие в нестопански неплатени дейности. Службата може да продължи до 12 месеца. При дадени обстоятелства се правят изключения и в службата могат да участват младежи, навършили 16 години.

Действие 3: Младежи по света"

Целта на това действие е да насърчава обмени и партньорства в младежката сфера и сферата на неформалното образование с други региони по света. Подкрепят се проекти, включващи млади хора и организации от т.нар. „Партньорски страни”:
3.1. Сътрудничество със страни, съседни на ЕС – по тази мярка се подкрепят проекти с партньорски държави, съседни на Европейския съюз. Основно ще се подкрепят младежки обмени, проекти за обучения и свързване в мрежа.
3.2. Сътрудничество с други страни по света – ще се подкрепят проекти в младежката сфера, по-специално обмен на добри практики с партньорски страни от други част на света.

Действие 4: Младежки системи за подкрепа"

Целта на това действие е да подкрепя структури, които активно работят в младежката сфера на Европейско ниво. Действието съдържа осем мерки, но ние ще разгледаме само някои от тях, тъй като повечето касаят наднационални институции и организации.

4.3. Обучаване и свързване в мрежа на активисти в младежки дейности и младежки организации – подкрепят се по-специално обмен на опит, експертиза и добри практики, както и дейности, които могат да доведат до дълготрайни качествени проекти, партньорства, мрежи.
4.4. Проекти, насърчаващи иновации и качество – подкрепят се проекти, целящи да представят и изпълнят иновативни подходи в младежката сфера.
4.5. Партньорства – тази мярка ще финансира партньорства с регионални или местни структури за разработване на дългосрочни проекти, които комбинират различни мерки на Програмата.

Действие 5: Подкрепа за европейско сътрудничество в младежката сфера

Целта на Действие 5 е да насърчи европейското сътрудничество в младежката сфера чрез подкрепа на обмен на добри практики, сътрудничество и структуриран диалог между администрации, политици и млади хора на всички нива.

Програмата е насочена към млади хора на възраст от 13 до 30 години, като основна целева група са младежите от 15 до 28 години. Програмата е отворена за 27-те страни-членки на ЕС, както и за Лихтенщайн, Исландия, Норвегия и Турция.

Бюджетът на програмата за целия програмен период е 885 мил. евро.

Сроковете ще бъдат обявени от националната изпълнителна агенция на програмата – Държавната агенция на младежта и спорта.

Програмата все още не е преведена на български. Цялата информация на английски можете да намерите в сайта на Европейската комисия.

Програма 'Култура' 2007-2013

Програмата „Култура” 2007-2013 година е естествено продължение на досегашната програма „Култура” 2000-2006. Специфичното за тази програма, че до момента са обявени само дейностите за 2007 година, като дори вече са отворени някои условни/ предварителни покани за проектни предложения.

Програмата „Култура” за 2007-2013 е дефинирана като кохерентен, глобален и завършен инструмент за мултикултурно сътрудничество в Европа, който трябва активно да подкрепи развитието на европейската идентичност. Специфичните цели на програмата са:
Промотиране на международната мобилност на лица, работещи в културната сфера
Насърчаване на международното движение на труда, както и на културните и артистични продукти
Насърчаване на междукултурния диалог

Програмата е съставена от три основни елемента.

Елемент 1: Подкрепа на културни действия

1.1 Многогодишни съвместни проекти – всеки проект трябва да се изпълнява в партньорство с поне шест партньора от шест страни и да има за цел провеждането на няколко структурирани многогодишни културни дейности. Подкрепата не може да надвишава 50% от общия бюджет на проекта. Финансирането на може да е повече от 500 000 евро на година. Проектът трябва да е с продължение между три и пет години.
1.2. Мерки за сътрудничество – проектът трябва да се осъществява в партньорство от поне трима партньори от три различни участващи страни. Ще се дава предимство на креативни и иновативни предложения. Специално ще се поощряват действия, целящи изучаването на начини за свързване в партноьрства, които да се развиват в дългосрочен план. Подкрепата не може да надвишава 50% от проектния бюджет. Финансирането трябва да е между 20 000 и 200 000 евро. Финансирането е за не повече от 24 месеца.
1.2.1. Мерки за сътрудничество
1.2.2. Превод на художествена литература
1.3. Специални действия – значителна подкрепа ще се дава на «Европейския културен капитал», за да се подпомогне реализирането на дейности, подчертаващи видимостта в Европа и трансевропейското културно сътрудничество. Специалните действия могат да включват също присъждането на награди, които да отличават артисти, творби, културни или артистични постижения, да ги правят известни извън националните граници и така да насърчават мобилността и обмените.

Елемент 2: Подкрепа на културни структури на европейско ниво

Тези структури трябва да имат реален европейски обхват. В този смисъл, те трябва да изпълняват дейностите си на европейско ниво – самостоятелно или под формата на асоциации. Дейностите им трябва да имат потенциално влияние върху целия Европейски съюз или да покриват поне седем европейски държави.

Елемент 3: Подкрепа на анализи и разпространяване на резултатите

Ще се подкрепят изследвания и анализи в културната сфера, събиране и разпространяване на информация. Ще се подкрепят и действия, които целят увеличаване на въздействието на проекти в сферата на европейското културно сътрудничество и развитието на европейските културни политики.


Обявени са покани за проектни предложения по следните елементи:
1.1. Многогодишни съвместни проекти; (EACEA 09/2006)
1.2.1 Мерки за сътрудничество (EACEA 09/2006)
1.2.2 Литературни преводи (EACEA 10/2006): Могат да кандидатстват издатели за превод на творби от един на друг европейски език, както и за превод от латински и старогръцки. Очаква се да бъдат подкрепени 45 проекта. Финансирането не може да надвишава 50% от бюджета.
Програмата е отворена за български организации.

Крайният срок и за трите предложения е 28.02.2007 година.



Още информация и формулярите за кандидатстване можете да намерите на сайта на Европейската комисия.

Програма 'Европа за гражданите' 2007-2013

Тази програма подкрепя широк спектър от дейности и организации, промотиращи „активното европейско гражданство”, особено въвличането на гражданите и гражданското общество в процеса на европейска интеграция. Програмата е продължение на двугодишната програма „Активно европейско гражданство” 2004-2006.

Програмата „Европа за гражданите” за 2007 има следните основни цели:
Даване на възможност на гражданите да въздействат и участват в конструирането на демократична Европа, ориентирана към света, обединена и обогатена от своето културно разнообразие, като по този начин развиват гражданството на Европейския съюз;
Развиване на чувство на европейска идентичност, основана върху общи ценности, история и култура;
Развиване на чувство за принадлежност към Европейския съюз у неговите граждани;
Увеличаване на толерантността и взаимното разбиране между европейските граждани, уважаващи и насърчаващи културното и лингвистичното разнообразие.

Приоритетите на програмата за 2007 година са:
Европейската година на равните възможности за всички
Разширяването: опознаване на две нови страни членки

Програмата е съставена от четири основни действия.

Действие 1: Активни граждани за Европа

Това действие е насочено специално към дейности, които въвличат граждани и които отговарят както на целите на програмата, така и на една специфична цел: събиране на хора от местни общности из Европа, които да споделят и обменят опит, мнения и ценности. Чрез това действие се насърчават срещи, обмени и дебати сред европейски граждани от различни страни и по различни начини. Действието е разделено на две мерки:
1.1 Побратимяване на градове – тази мярка има за цел да изведе ползите от връзките, установени на местно ниво между побратимени общини и да насърчи обмените и сътрудничеството.
1.2. Граждански проекти и подкрепящи мерки – тази мярка изследва иновативни методи на гражданско участие.

Действие 2: Активно гражданско общество в Европа

Това действие е насочено изцяло към гражданското общество. Съставено е от три мерки:
2.1. Структурна подкрепа на тинк-танкс – „тинк-танкс”, от английски „think tanks”, означава институт/ организация/ група, даваща съвети и идеи по обществени/ технологични/ търговски проблеми
2.2. Структурна подкрепа за граждански организации на европейско ниво – за 2007 година европейски организации могат да кандидатстват за оперативни грантове (грантове за оперативни разходи). В бъдеще ще се отпускат оперативни грантове за срок от две години.
2.3. Подкрепа на проекти, инициирани от гражданското общество – целта на тази мярка е да подкрепи конкретни проекти на граждански организации от различни страни. Могат да участват различни организации, основани на местно, регионално, национално и европейско ниво. Проектите трябва да повишат вниманието спрямо значими за Европа теми и спрямо конкретни решения, които могат да бъдат изведени чрез сътрудничество или координация на европейско ниво.

Действие 3: Заедно за Европа

Това действие цели да задълбочи концепцията за „активно европейско гражданство” и да промотира нейното разбиране из цяла Европа и по този начин да подпомогне „приближаването на Европа до нейните граждани”. Това ще се случи чрез три мерки.
3.1. Забележими събития – тази мярка ще подкрепя проекти, устойчиви по мащаб и обхват, насочени към европейските народи, помагащи за повишаването на чувството им за принадлежност към същата общност, запознаващи ги с историята, постиженията и ценностите на ЕС, включващи ги в интеркултурен диалог. Тези събития могат да включват честване на исторически моменти, отпразнуване на европейски постижения, артистични събития, европейски конференции и присъждане на награди. Ще бъдат насърчавани проекти, включващи използването на нови технологии. Събитията ще се организират от Европейската комисия, а където е подходящо – в сътрудничество със страните-членки.
3.2. Изследвания – за да подпомогне по-доброто разбиране на активното гражданство на европейско ниво, Комисията ще реализира изследвания, анкети и проучвания на мнението.
3.3. Инструменти за информация и разпространяване на резултатите – интернет портали и други информационни инструменти, които поставят фокуса върху гражданите и разнообразието от инициативи в сферата на активното гражданство, върху разбираемата информация за различните дейности на програмата, както и върху други европейски действия, свързани с гражданството.

Действие 4: Активна европейска памет"

Целта на това действие, в контекста на целта на програмата, е развита в две линии: „да подкрепи действия, свързани с европейското гражданство, демокрация, споделени ценности, обща история и култура” и „да приближи Европа до гражданите й чрез промотирането на европейските ценности и постижения, като по същото време запазва спомените за миналото й”.
По това действие ще бъдат одкрепени следните видове:
4.1. Проекти за запазването на основните места и паметници, свързани с масовото депортиране, бившите концентрационни лагери и други мащабни нацистки места за ипзмъчване и унищожение; документирането на архивите за тези събития; поддържане на спомена за жертвите жив, както и спомена за онези, които при екстремни условия са спасили хора от Холокоста;
4.2. Проекти за почитане на паметта на жертвите на масово унищожение и депортиране, свързани със сталинизма, както и запазването на паметници и документи за тази събития.

Бюджетът на програмата за целия седемгодишен период е 215 милиона евро. За 2007 година бюджетът ще е по-малък, в сравнение със следващите години, тъй като някой дейности ще започнат от 2008 година. Бюджетът е разпределен по действия по следния начин:
Действие 1: поне 45%
Действие 2: приблизително 31%
Действие 3: приблизително 10%
Действие 4: приблизително 4%

Обявени са покани за проектни предложения по следните действия:
1.1. Побратимяване на градове – срещи между граждани;

Още информация за тази покана – тук.
1.1. Побратимяване на градове – тематично свързване в мрежа

Още информация за тази покана - тук.
4. Активна европейска памет: Приемат се проектни предложения и по двете мерки (виж по-горе).

Още информация за тази покана - тук.